-
1 γυμνά
-
2 γυμνᾶ
-
3 γυμνά
γυμνάςnaked: fem voc sgγυμνόςnaked: neut nom /voc /acc plγυμνά̱, γυμνόςnaked: fem nom /voc /acc dualγυμνά̱, γυμνόςnaked: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 γυμνάσας
γυμνά̱σᾱς, γυμνάζωtrain naked: fut part act fem acc pl (doric)γυμνά̱σᾱς, γυμνάζωtrain naked: fut part act fem gen sg (doric)γυμνάσᾱς, γυμνάζωtrain naked: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 γυμνάν
γυμνά̱ν, γυμνόςnaked: fem acc sg (doric aeolic) -
6 γυμνάσαι
γυμνά̱σᾱͅ, γυμνάζωtrain naked: fut part act fem dat sg (doric)γυμνάζωtrain naked: aor inf actγυμνάσαῑ, γυμνάζωtrain naked: aor opt act 3rd sg -
7 γυμνάσαις
γυμνά̱σαις, γυμνάζωtrain naked: fut part act fem dat pl (doric)γυμνάζωtrain naked: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)γυμνάζωtrain naked: aor opt act 2nd sg -
8 γυμνός
A naked, unclad,γ. περ ἐών Od.6.136
, etc.;τὰ γ. Thphr.Char.4.4
: [comp] Comp.,Ἴρου γυμνότερος Procop.Gaz.Ep. 122
; γυμνὸν στάδιον, opp. ὁπλιτοδρόμος, Pi.P.11.49.2 unarmed,οὐδ' ὑπέμεινε Πάτροκλον, γυμνόν περ ἐόντ' ἐν δηϊοτῆτι Il.16.815
, etc.;γυμνὰ τὰ νῶτα παρέχειν Plu.Fab.11
; parts not covered by armour, exposed parts,Th.
3.23, X.HG4.4.12; esp. right side (the left being covered by the shields), Th.5.10.71.3 of things bare, γ. τόξον an uncoveredbow,i.e. taken out of the case, Od.11.607;γ.ὀϊστός 21.417
;γ. μάχαιραι Theoc.22.146
;ξίφος A.R.1.1254
;γ. τῇ κεφαλῇ Pl.Phdr. 243b
.4 c.gen., stripped of a thing,κολεοῦ γ. φάσγανον Pi. N.1.52
, cf. X.Ages.2.14;κᾶπος [δένδρων] γ. Pi.O.3.24
;γ. ὀστράκων A.Fr. 337
;γ. προπομπῶν Id.Pers. 1036
(lyr.); (but alsoγ. τῶν ἀριστείων ἄτερ S.Aj. 464
): in Prose,γ. ὅπλων Hdt.2.141
(v.l.);ἡ ψυχὴ γ. τοῦ σώματος Pl.Cra. 403b
, cf. R. 577b, Grg. 523d: [comp] Comp.ἀνδριάντων -ότερος D.Chr.34.3
.5 lightly clad, i.e. in the undergarment only, Hes.Op. 391, Ar.Nu. 498, Pl.R. 474a, Luc.Herm.23;μικροῦ γ. ἐν τῷ χιτωνίσκῳ D.21.216
; of horses, without harness, Arr. Cyn.24.3.6 of facts, naked, bald,γυμνῶν τῶν πραγμάτων θεωρουμένων D.S.1.76
;γ. τὸ ἔργον διηγήσασθαι Luc.Tox.42
; ;γ. χρῆσθαι τῇ μιμήσει Demetr.Eloc. 112
. Adv. - ῶς baldly, Sch.A.Pers. 740.9 beardless, A.R.2.707.10 scalped, Archil.161.11 γυμνή· ἄνηβος, Hsch.12 prov. of impossibilities,γυμνῷ φυλακὴν ἐπιτάττεις Pherecr.144
, Philem.12. (Akin to Skt. nagnás, Lat. nādus, etc.; cf. λυγνός.) -
9 γυμνάς
γυμνᾶ̱ς, γυμνάζωtrain naked: fut ind act 2nd sg (doric)γυμνόςnaked: fem gen sg (doric aeolic) -
10 γυμνᾶς
γυμνᾶ̱ς, γυμνάζωtrain naked: fut ind act 2nd sg (doric)γυμνόςnaked: fem gen sg (doric aeolic) -
11 γυμνάς
γυμνάςnaked: fem nom sgγυμνά̱ς, γυμνόςnaked: fem acc pl -
12 εἰσακοντίζω
A throw or hurl jauelins at,τινά Hdt.1.43
,9.49 ;ἐς τὰ γυμνά Th.3.23
: c. acc.,τὴν χίμαιραν εἰσηκοντικώς Epin.2.10
:— [voice] Pass., dart,εἰ. μυῖα καθάπερ βέλος Ph.2.101
.2 abs., spout, of blood, E.Hel. 1588.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰσακοντίζω
-
13 περιαμπέχω
A put round about, π. τινά τι put a thing round or over one, Ar.l.c.:—[voice] Med., put around oneself, put on, metaph.,ὀνόματα καὶ ῥήματα Pl.Smp. 221e
.II cover all over,τὰ ὀστᾶ μετὰ τῶν σαρκῶν Id.Phd. 98d
; later περιαμπίσχω τί τινι Ph.l.c.: metaph.,τὰ πράγματα γυμνὰ ἐξέκειτο καὶ οὐ περιήμπισχεν αὐτὰ ἡ λέξις Philostr.VS2.22
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιαμπέχω
-
14 προσείω
A hold out and shake, π. χεῖρα shake it threateningly, E.HF 1218; προσείειν ἀνασείειν τε [τὸν πλόκαμον] wave it up and down, Id.Ba. 930;π. γυμνὰ τὰ ξίφη Ael.VH12.23
; θαλλὸν π. wave a bough before cattle, so as to lead them on, Pl.Phdr. 230d;π. θήρατρα τοῖς ὄρνισι Ael.NA1.29
; and metaph., π. Σειρῆνας, αὐλητρίδας, hold them out as a bait, ib.17.22, Ep.16; π. φόβον hold a thing out as a bugbear, Th.6.86, cf. Ael.Fr.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσείω
-
15 προστέλλω
A sends him forth as a champion, A.Th. 415:—[voice] Pass., μακρὰν γὰρ ὡς γέροντι προὐστάλης ὁδόν hast travelled far.., S.OC20.II διὰ τὸ.. προστέλλειν τὰ γυμνὰ ἕκαστον.. τῇ τοῦ ἐν δεξιᾷ παρατεταγμένου ἀσπίδι protect, shield, Th.5.71, cf. D.C.40.23 (unless f.l. for προσστ-, = draw close to, in both).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προστέλλω
-
16 τοξεύω
A shoot with the bow, τινος at a mark, Il.23.855;πάντες, ὥστε τοξόται σκοποῦ, τοξεύετ' ἀνδρὸς τοῦδε S.Ant. 1034
; alsoτ. ἐπὶ σκοποῦ Pl.Sis. 391a
;ἐς ἀλλήλους Hdt.1.214
, cf. X.Cyr.3.3.66;κατά τινων Luc.Pisc.7
(metaph.); ἐς χωρίον, ἐς τὰ γυμνά, Hdt.8.128, Th.3.23;ἐπ' ἐκεῖνο Luc.Cal.15
(metaph.);πρὸς τὸν οὐρανόν Hdt.4.94
: metaph.,τοξεύσασα τῆς εὐδοξίας E.Tr. 643
, cf. Ion 1411: abs., use the bow, Hdt.1.136; by an arrow,Id.
3.74, cf. Ar. Av. 1187, Th.4.48, etc.; καθ' ὑπερβολὰν τοξεύσας having shot too high, S.OT 1197 (lyr.); εὔστοχα or ἄσκοπα τ. with good or no aim, Luc. Nigr.36, Tox.62.II c. acc. objecti, shoot or hit with an arrow, X.An.4.2.12;θηρίον Id.Cyr.1.2.10
; :—[voice] Pass., to be struck by an arrow, Th.3.98, X.An.1.8.20, 4.1.18, Dsc.3.32.2 metaph.,Ἔρως ἐτόξευσ' αὐτόν E.Tr. 255
; is aimed at,Id.
Fr. 850.3 c. acc. rei, shoot from a bow, metaph., discharge, send forth,τ. ὕμνους Pi.I.2.3
;γλῶσσα τοξεύσασα μὴ τὰ καίρια A.Supp. 446
; ταῦτα νοῦς ἐτόξευσεν μάτην hath shot these arrows in vain, E.Hec. 603:—[voice] Pass., . -
17 τραχηλίζω
τραχηλίζω (τράχηλος) perf. pass. ptc. τετραχηλισμένος (Theophr., Teles et al. in a different mng. [twist the neck, etc.]; Philo, Cher. 78, Mos. 1, 297; Jos., Bell. 4, 375; PPetr II, 15 [1]a, 2); in its only occurrence in our lit. πάντα γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς Hb 4:13 it must certainly mean lay bear: everything is open and laid bare to the eyes (Hesychius explains τετραχηλισμένα with πεφανερωμένα, and as early as Oenomaus in Eus., PE 5, 29, 5 we have μισθοῦ τραχηλίζειν=‘reveal’ or ‘open for a price’).—WWood, Exp. 9th ser., 3, 1925, 444–55; CSpicq, RB 58, ’51, 484 n. 2; HMontefiore, The Epistle to the Hebrews ’64, 89 (‘everything is naked and prostrate before … him’).—DELG s.v. τράχηλος. M-M.
См. также в других словарях:
γυμνά — γυμνάς naked fem voc sg γυμνός naked neut nom/voc/acc pl γυμνά̱ , γυμνός naked fem nom/voc/acc dual γυμνά̱ , γυμνός naked fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυμνά — επίρρ. βλ. γυμνός … Dictionary of Greek
γυμνᾶ — γυμνάζω train naked fut ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυμνάσας — γυμνά̱σᾱς , γυμνάζω train naked fut part act fem acc pl (doric) γυμνά̱σᾱς , γυμνάζω train naked fut part act fem gen sg (doric) γυμνάσᾱς , γυμνάζω train naked aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυμνᾶς — γυμνᾶ̱ς , γυμνάζω train naked fut ind act 2nd sg (doric) γυμνός naked fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυμνάν — γυμνά̱ν , γυμνός naked fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυμνάσαι — γυμνά̱σᾱͅ , γυμνάζω train naked fut part act fem dat sg (doric) γυμνάζω train naked aor inf act γυμνάσαῑ , γυμνάζω train naked aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυμνάσαις — γυμνά̱σαις , γυμνάζω train naked fut part act fem dat pl (doric) γυμνάζω train naked aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) γυμνάζω train naked aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ινδία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ινδίας Έκταση: 3.287.590 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.029.991.145 (2001) Πρωτεύουσα: Νέο Δελχί (12.791.458 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ασίας. Συνορεύει Α με το Μπαγκλαντές και τη Μυανμάρ (Βιρμανία), Β με την Κίνα και… … Dictionary of Greek
Ιταλία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ιταλίας Έκταση: 301.230 τ. χλμ. Πληθυσμός: 56.305.568 (2001) Πρωτεύουσα: Ρώμη (2.459.776 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ευρώπης. Συνορεύει στα ΒΔ με τη Γαλλία, στα Β με την Ελβετία και την Αυστρία, στα ΒΑ με τη… … Dictionary of Greek
γυμνός — ή, ό (AM γυμνός, ή, όν) 1. αυτός που δεν φοράει τίποτε 2. εκείνος που δεν φοράει όλα τα απαραίτητα ενδύματα, μισοντυμένος 3. εκείνος που φοράει κουρέλια, ο ρακένδυτος 4. στερημένος από κάτι 5. αβοήθητος 6. απαλλαγμένος από κάτι 7. (για τόπους)… … Dictionary of Greek